李文娟代表：

您在自治州十五届人大三次会议期间提出的第4号“关于强化对‘非遗’文化保护传承发展的建议”收悉，现答复如下：

玛纳斯文化挖掘和传承人培养是非物质文化遗产保护传承工作的重点。今年来，克州文化体育和旅游局为加强非物质传承保护工作采取了一系列措施，不断做好玛纳斯文化挖掘，规范和提高非遗传承人水平。

一是组织有关专家学者，对全州的非物质文化遗产进行了挖掘、整理、论证，由州政府公布了第一批、第二批非物质文化遗产项目116项，并申报世界级1项，国家级4项，目前公布全州国家级4项，自治区级27项，国家级传承人4人，自治区级14人，同时对克州传承人的情况进行了摸底调查，完成玛纳斯传承人立档工作。二是积极鼓励和支持各级非遗传承人参加专业培训，完成了160余名非遗传承人业务培训。三是通过以财政拨款、民政最低生活保障等途径对各级玛纳斯其、猎鹰手、刺绣、库姆孜传承人、约隆歌传承人发放传承人活动补助费。四是举办史诗《玛纳斯》汉文全译本八部十八卷首发仪式。史诗《玛纳斯》汉文全译本的出版，是史诗《玛纳斯》从口耳相传到文字传播历史性飞跃的又一个重要成果，对于传承和弘扬中华优秀传统文化，具有深远意义。五是在文旅融合背景下，不断适应市场和时代发展需求，推动非遗文旅高质量发展，积极打造“非遗＋旅游”、“非遗＋演绎”等融合发展，并连续举办“玛纳斯”国际文化旅游节，让更多的人了解玛纳斯文化的魅力。

在今后的工作中，我们将大力和加强非物质文化遗产传承人培养工作，大力开展非物质文化遗产培养力度，进一步提高传承人传唱水平。

感谢您对政府工作的关心和支持！

承办单位：自治州文化体育和旅游局

经办人：扎衣尔·居马西

联系电话：0908-4221774

自治州文化体育和旅游局           

2023年5月23日