《玛纳斯》故事丛书第二部《英雄赛麦台依》正式出版

近日，由新疆人民出版社出版、克州玛纳斯史诗保护研究中心编著、朱玛克·卡德尔改编的英雄史诗《玛纳斯》故事丛书第二部《英雄赛麦台依》正式出版发行。

该丛书以居素普·玛玛依演唱的史诗《玛纳斯》新疆人民出版社2021年汉译本为改编蓝本，获得国家和自治区文化主管部门支持及国家非物质文化遗产保护资金补助项目扶持。此次出版的《英雄赛麦台依》为国家通用语言版本，讲述了英雄赛麦台依继承父亲玛纳斯的遗志，继续率领柯尔克孜人民与外来侵略者和各种邪恶势力进行斗争的事迹。

该书的出版是贯彻落实《新疆维吾尔自治区玛纳斯非物质文化遗产保护条例》的重要实践，也是推动《玛纳斯》史诗从口耳相传向文字传播，进一步拓展普及渠道的关键举措，更是保护传承中华优秀传统文化的阶段性成果。

作为我国三大英雄史诗之一，《玛纳斯》故事丛书创新突破传统诗歌叙述形式，将诗文体改编为通俗易懂的小说体，降低阅读门槛，增强传播力，更利于广大群众接纳。（全媒体记者 娜孜热·尼加提）